Η Μοναξιά ενός Ασυμβίβαστου Εκδόσεις Εξάντας Συγγραφέας βιβλίου Εισαγωγή ΑΡΧΙΚΗ Αναζήτηση

TGANews - 5 Απριλίου 2001

Μεγάλες αντιδράσεις για το σκάνδαλο με τα κλεψίτυπα
της βιογραφίας του Σπυρίδωνα

Την έντονη ανησυχία του για τη διακίνηση των κλεψίτυπων βιογραφικών βιβλίων του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής Σπυρίδωνος στο χώρο της ελληνοαμερικάνικης ομογένειας καταγγέλλει ο διαπρεπής συγγραφέας Βασίλης Αλεξάκης, ο οποίος τονίζει μεταξύ άλλων: «Αποτελεί απαράδεκτο φαινόμενο η διακίνηση κλεψίτυπων βιβλίων στην αγορά της Αμερικής, όπου θα έπρεπε η ελληνική λογοτεχνία να φθάνει και να προωθείται αλώβητη στη μεγάλη ομογένεια της χώρας, αφού αποτελεί ένα από τους άξονες στήριξης για την πολιτιστική επιβίωση του Ελληνισμού στη Διασπορά. Ιδιαίτερα αποθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι το βιογραφικό βιβλίο του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής «Η μοναξιά ενός ασυμβίβαστου», θέμα ιερό για την ιστορία της ομογένειας, έγινε αντικείμενο πνευματικής κλοπής από κάποιους που φαίνεται ότι δεν σέβονται την ιστορία αλλά ούτε και την ίδια την ομογένεια, παρότι εμφανίζονται ως πρέσβεις των ελληνικών γραμμάτων. Ποτέ δεν μού έχει συμβεί παρόμοια συγκυρία στη Γαλλία, όπου πωλούνται τα βιβλία μου και απορώ πώς προέκυψε στην Αμερική, όπου οι νόμοι περί προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ιδιαίτερα αυστηροί».

Η εκδότρια του οίκου «Εξάντα» Μάγδα Κοτζιά είναι ιδιαίτερα αποκαλυπτική για το σκάνδαλο της κλοπής της πνευματικής ιδιοκτησίας με την παράνομη ανατύπωση και κυκλοφορία του βιβλίου της Ιουστίνης Φραγκούλη «Η μοναξιά ενός ασυμβίβαστου» στην Αμερική.

Η Μάγδα Κοτζιά κατηγορεί ευθέως τον επίσημο εισαγωγέα του βιβλίου Σαμ Τσέκουας για τη μαζική διακίνηση του παράνομου βιβλίου και αναφέρει ότι πολλοί αγοραστές κατήγγειλαν την υπόθεση στον εκδοτικό οίκο: «Είναι ντροπή να κυκλοφορεί σε κλεψίτυπα το βιογραφικό βιβλίο ενός τόσο σημαντικού προσώπου από ανθρώπους που προφανώς ούτε τα πνευματικά δικαιώματα σέβονται αλλά ούτε και την αξιοπρέπεια μιας έκδοσης. Αντιλαμβάνομαι ότι δεν είναι η πρώτη φορά που διαπράττουν το αμάρτημα, γι αυτό κι εμείς καταγγέλλουμε την κλεψιτυπία, γιατί αρνούμαστε να παραποιείται η εικόνα της ελληνικής λογοτεχνίας στον πολύ ευαίσθητο χώρο της ελληνοαμερικάνικης ομογένειας», καταλήγει η ελληνίδα εκδότρια.

Στο μεταξύ, έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει στην ελληνική ομογένεια της Αμερικής η τύπωση και παράνομη διακίνηση του βιβλίου, ενώ ο μεγαλοεπιχειρηματίας Μάικλ Καντούνιας, πρώην μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Αρχιεπισκοπής Αμερικής δηλώνει ότι: «πρόκειται για έγκλημα όχι μόνο κατά της νομιμότητας αλλά και κατά της ηθικής. Θα πρέπει να παρέμβει ο εισαγγελέας άμεσα να τιμωρήσει υποδειγματικά τον ένοχο ή τους ενόχους της πνευματικής υπεξαίρεσης που θίγει το κύρος του ελληνικού εκδοτικού οίκου και της έγκριτης συγγραφέως . Θα πρέπει να σταματήσει εδώ η απάτη για να μην επαναληφθούν παρόμοια περιστατικά που θίγουν τα νόμιμα συμφέροντα των ελληνικών εκδοτικών οίκων στην Αμερική με αποτέλεσμα να αποβούν στο μέλλον τροχοπέδη για την εισαγωγή της ελληνικής λογοτεχνίας στη χώρα της μεγάλης ομογένειας».

Ο ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας και εκδότης της εφημερίδας The Hellenic Times Γιάννης Κατσιματίδης, εξάλλου, δήλωσε ότι έμεινε «εμβρόντητος μπροστά στην απάτη και θα πρέπει να διωχθούν με ένδικα μέσα οι υπεύθυνοι όχι μόνο της διακίνησης αλλά και της ανατύπωσης των κλεψίτυπων βιογραφικών βιβλίων του Σπυρίδωνος».

Τέλος ο έγκριτος νομικός και πρώην πρόεδρος της νομικής επιτροπής του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου Κρίς Στρατάκης σημείωσε: «Καταδικάζω κάθε προσπάθεια κλοπής πνευματικής ιδιοκτησίας, που σύμφωνα με το αμερικανικό δίκαιο υπέχει και ποινικές κυρώσεις, δεδομένου ότι η αξία της πνευματικής ιδιοκτησίας είναι το απαύγασμα της ψυχής της συγγραφέως και των πνευματικών της βιωμάτων. Γι αυτό δηλώνω ιδιαίτερα ευαίσθητος στο θέμα των κλεψιτύπων και θεωρώ ότι θα πρέπει να ληφθούν άμεσα νομικά μέτρα να προστατευθεί ο καρπός του ελληνικού εκδοτικού οίκου και της συγγραφέως, που έδωσε ένα ιστορικό βιβλίο στην ομογένεια».